Microsurgical anatomy of the external carotid artery: a stereoscopic study - Isolan GR et al.J Vasc Bras 2011, Vol. 11, Nº 1
10
Discussion
e external carotid artery supplies most of the so tis-
sues of the head and neck, as well as the meninges, giving
o six branches before dividing into the supercial tempo-
ral artery and the maxillary artery.
Studies on the external carotid artery are extremely im-
portant, due to the anatomical structures found there. Poor
knowledge of this artery surgical anatomy may lead to in-
advertent injuries. At operation, two parameters are used to
identify the external carotid artery: it runs more anteriorly
than the internal carotid artery and gives o several branch-
es in the neck, while the internal carotid artery has none.
Carotid endarterectomy is the surgical procedure with
the highest number of co-operative studies demonstrat-
ing its eectiveness. e selection criteria for symptomatic
patients were determined particularly by the co-operative
study called NASCET (North-American Symptomatic
Carotid Endarterectomy Trial)
11
, according which the neu-
rologically stable patients with carotid stenosis of 70% or
above benet from the surgery in the services where the
morbimortality is below 6%. e higher the stenosis degree,
the higher the surgery benet. But, in patients with stenosis
between 50 and 69%, the surgery should be indicated only
in services where the morbimortality is below 2%
12
.
When exposing the cervical spine for cervical spine
discectomy through an anterior approach, aer opening the
supercial fascia and retracting laterally the sternocleido-
mastoid muscle, the pre-tracheal fascia was observed, which
involves the muscles from the lower portion of the hyoid
(of which the most important is the omohyoid muscle), the
vasculo-nervous bundle, the esophagus and trachea. is
bounded region is called the carotid triangle
12,13
.
e occipital artery is the main branch used for arterial
bypass in the posterior fossa and it is usually anastomosed
to the posterior inferior cerebellar artery (PICA).
e ascending pharyngeal artery is the main blood
supply to the paragangliomas of the jugular foramen and
other tumors located in it.
For reconstruction of the base of the skull aer resec-
tion for carcinoma, the facial artery is the main artery used
to supply the ap to be graed. In juvenile nasopharyngeal
angiobromas, the maxillary artery is the main artery to
be embolized. In some cases, the posterior auricular artery
supplies the glomic tumors of the jugular foramen, and it
may be embolized in the preoperative period or ligated dur-
ing the operation.
e supercial temporal artery is the main vessel that
can be anastomosed in the M4 branch of the middle cere-
bral artery, in the low-ow bypass
12
.
e brain processes the stereoscopic view by observing
an object captured from two dierent points (retina of each
eye), providing a notion of depth. e stereoscopic photo-
graphic documentation provides this notion of depth which,
otherwise, would not be conceived with conventional 2D
images. Currently, 3D images have been increasingly pro-
duced, not only for medical publications, but especially for
general media, which can be seen in 3D movies and ani-
mationsproducedinthelastyears.However,itshouldbe
noted that this technology is not new. Since the publication
of Bassett Stereoscopic Atlas
13
, originally published in 1961
and reedited in 1994, up to two recently published micro-
surgery atlas, one edited by Poletti and Ojemann in 1985
14
and one by Kraus and Bailey in 1994
15,16
, stereoscopic im-
ages have been presented.
Recently, surgical and anatomical stereoscopic vid-
eos have been used for pedagogical purposes in projec-
tors, computer displays and printed (anaglyphic) method.
Besides oering a better anatomical illustration and a
better 3D understanding, the use of stereoscopic images
can also enhance the individual’s familiarity with his/her
own three-dimensionality and promote the spatially re-
lated skills. e article of Ribas et al.
3
already highlighted
that the form is the primitive unit of perception and that
stereoscopic images have denitive advantage in the pro-
duction of illustrations. Virtual environments for surgery
planning and training, which are being developed through
telesurgical systems, will also require stereoscopic visual-
ization and the individual’s familiarity with the 3D con-
cepts and stereoscopy.
Conclusion
e study of the external carotid artery, under the per-
spective of microsurgical anatomy, provides a 3D view to
the surgeon, due to the fact that an anatomical region can
be studied in dierent angles and according to the surgical
position of the patients. e stereoscopic documentation
is useful, as it adds the sense of depth of the documented
anatomy. Studies of this type can be more didactical in the
teaching of anatomy.
References
1. Ribas GC, Bento RF, Rodrigues AJ Jr. Anaglyphic three-dimensional
stereoscopic printing: revival of an old method for anatomic and
surgical teaching and reporting. J Neurosurg. 2001;5:1057-66.
2. Testut L, Latrajet A. Tratado de Anatomia Humana. Salvat Editores
S.A; 1988. p. 206-40.
3. Rhoton AL Jr. Supratentorial arteries. Neurosurg. 2002;51 Suppl
1:S53-120.