14
14
All trademarks and service marks are the property of their respective owners. All services and channels may not be avail in all areas.
Optimum, the Optimum family of marks and Optimum logos are registered trademarks of CSC Holdings, LLC. ©2014 CSC Holdings, LLC.
Todas las marcas comerciales y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos dueños. Puede que no todos los servicios y canales
estén disponibles en todas las áreas. Optimum, la familia de marcas Optimum y los logotipos de Optimum son marcas comerciales
registradas de CSC Holdings, LLC. ©2014 CSC Holdings, LLC.
Help.
DIY troubleshooting, no tools required.
Here are a few quick tips to keep your services running smoothly and help
you save time.
TV
t If you’re not getting a picture or you see a blue or black screen, check that your
TV and cable box are plugged in and powered on. Then make sure all of your
connections are secure.
t Next, make sure that your TV is on the correct input by pressing TV INPUT on the
Optimum remote, or TV/VIDEO, INPUT or SOURCE on your TV manufacturer’s
remote, until you see a picture on your screen.
t If you’re still having issues, reset your cable box by unplugging it from either the
wall outlet or the box itself. Wait about five seconds, then plug it back in and allow
the box to reboot, which takes about three minutes.
t To ensure you’re getting the best HD picture on your TV, visit
optimum.net/picturequality.
Internet and Phone
t If you’re not getting a dial tone or you can’t connect to the internet, make sure
that your cable modem and router (if you have one) are plugged in and powered
on. Then, make sure all of your connections are secure.
t If this doesn’t solve the issue, reset your modem/wireless home network by
unplugging the power from your modem and your router. Plug the modem back
in first, and then the router, and wait until they fully reset. This should only take a
few minutes.
For more answers, go to optimum.net/tutorials, Explore Optimum Channel 900
or Explore Optimum en español Channel 904 for step-by-step videos. You can
also tune to Optimum Channel on Channel 14 to learn more about your Optimum
services, products and programming.
Ayuda.
Soluciona problemas técnicos tu mismo, sin necesidad
de herramientas.
Aquí tienes algunos consejos para mantener tu servicio funcionando sin problema
y ayudarte a ahorrar tiempo.
TV
t Si no estás obteniendo una imágen ó estás viendo una pantalla azul o negra,
asegúrate que tu TV y caja de cable estén enchufados y encendidos. Luego,
asegúrate que todas tus conexiones estén ajustadas.
t Luego, revisa si tu TV está en el input correcto presionando el botón TV/VIDEO,
INPUT o SOURCE en el control remoto del fabricante de tu TV hasta que veas una
imagen en la pantalla.
t Si aún tienes problemas con la imagen reinicia tu caja de cable desenchufándola de
la pared o de la caja misma. Espera alrededor de cinco segundos, luego enchúfala de
nuevo y permite que la caja complete el proceso de reinicio que podría tomar como
tres minutos.
t Para asegurarte que estás obteniendo la mejor imagen HD en tu TV, visita
espanol.optimum.net/picturequality.
Teléfono e Internet
t Si no estás recibiendo tono para marcar o no te puedes conectar a internet, asegúrate
que tu módem de cable y router (si tienes uno) estén enchufados y encendidos.
Luego, asegúrate que todas tus conexiones estén ajustadas.
t Si esto no soluciona el problema, reinicia tu módem/redinalámbrica doméstica
desenchufando el módem y luego tu router. Enchufa el módem de primero y luego
el router, y espera hasta que estén completamente restablecidos. Esto sólo debería
tomar un minuto.
Para más respuestas ve a espanol.optimum.net/tutorials, Explore Optimum
Channel 900 o Explore Optimum en español en el canal 904 para videos explicativos
paso a paso. También puedes sintonizar Optimum Channel en el canal 14 para obtener
más información sobre tus servicios, productos y programación de Optimum.