BREKOULAKIS.DOC 7/1/2009 8:31:14 AM
1186 PENN STATE LAW REVIEW [Vol. 113:4
Whether awareness in this context equals consent, as has been held
by some national courts, is difficult to argue.
60
One “should be
extremely cautious about forcing arbitration,”
61
overlooking the fine line
between awareness and consent.
62
Nevertheless, the parties’ clear
awareness of the wider substantive background of their bilateral
arbitration arrangements should be a factor accounted for in this delicate
situation.
63
IV. C
ONCLUSION
The aim of this paper was to explore the relevance of the interests of
third parties to an arbitration. It would be unrealistic, and indeed wrong,
for one to arrive at certain conclusions on such a thorny topic.
64
60. French national courts have held that awareness in this context equals consent.
See Cour d’appel [CA] [court of appeal] Korsnas Marma v. Durand-Auzias, Nov. 30,
1988, (1989) Rev. Arb. 691 (P.-Y.Tschanz holding that “. . . an arbitration clause included
in an international contract has an autonomous validity and effectiveness, which calls for
the clause to be extended to parties directly involved in the performance of the contract
and in the disputes arising out of the contract, provided that it is established that [the
parties’] activities raise the presumption that [the parties] were aware of the existence
and the scope of the arbitration clause, and irrespective of the fact that they did not sign
the contract including the arbitration agreement” (in French; translation of the author)
(emphasis added)); see also Cour d’appel (CA), Ofer Bros v. Tokyo Marine and Fire Ins.,
Feb. 14, 1989, (1989) Rev. Arb. 691 (note P.-Y. Tschanz); Cour d’appel (CA), Orri v.
Lubrifiants Elf Aquitaine, January 11, 1990, (1992) Rev. Arb. 95 (note D. Cohen) (1991);
118 J.D.I., p.141 (note B. Audit).
61. See InterGen N.V. v. Grina, 344 F.3d 134, 143 (1st Cir. 2003) (“the courts
should be extremely cautious about forcing arbitration in situations in which the identity
of the parties who have agreed to arbitrate is unclear”) (quoting McCarthy v. Azure, 22
F.3d 351, 354-55 (1st Cir. 1994)); see also E.I Dupont de Nemours & Co. v. Rhone
Poulenc & Resin Intermediaries, 269 F.3d 187, 204 (3d Cir. 2001); Comer v. Micor, Inc.,
436 F.3d 1098 (9th Cir. 2006).
62. See J. Hosking, Non-Signatories and International Arbitration in the United
States: the Quest for Consent, 24 A
RB. INT’L 303 (2004) (“A review of the theories,
principles and procedures employed to bind non-signatories, reveals—perhaps
unsurprisingly—that the ‘touchstone’ for this determination is whether or not the relevant
entities consented to arbitrate with one another.”); see also Thomson-CSF v. Am. Arb.
Ass’n, 64 F.3d 773, 779-780 (2d Cir. 1995) (“A non-signatory may not be bound to
arbitrate except as dictated by some accepted theory under agency or contract law.”).
63. “An agreement implied in fact is founded upon a meeting of minds, which,
although not embodied in an express contract, is inferred, as a fact, from conduct of the
parties showing, in the light of the surrounding circumstances, their tacit understanding.”
Hercules, Inc. v. United States, 516 U.S. 417, 424 (1996) (quoting Baltimore & Ohio
R.R. Co. v. United States, 261 U.S. 592, 597 (1923)); see also Republic of Nicaragua v.
Standard Fruit Co., 937 F.2d 469 (9th Cir. 1991) (noting that “the clear weight of
authority holds that the most minimal indication of the parties’ intent to arbitrate must be
given full effect, especially in international disputes”). The Ninth Circuit in Republic of
Nicaragua relied in part on Bauhinia Corp. v. China Int’l Mach. and Equip. Co., 819 F.2d
247 (9th Cir. 1987).
64. See Stephen Bond, Recent Developments in International Chamber of Commerce
Arbitration, in P
RACTISING LAW INSTITUTE, INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION: